Blog
22.01.2025
ПОЛТОРА ГОДА В РОССИЙСКОМ ПЛЕНУ.
Автоматна черга…
І одразу дикий біль у стегні. Сергій (ім’я змінено) упав підкошений. Біжать… Добиватимуть, подумав і тільки встиг підтягнути бронежилет. Знову автоматна черга. І знову біль, тепер уже в грудях і по бронежилету ніби кувалдою хтось… І порожнеча…
– Смотри, бл…, живой.
Кто-то пнул по сломанному бедру. И снова боль. Но сознание вернулось.
– Что, забираем?
– Забираем.
Так Сергей (неполных 40 лет, мобилизованный) попал в плен. Но это было ещё в 23 году. Сейчас… сейчас таких добивают часто.
Первые трое суток в плену Сергей провел, валяясь в клетке на полу. С нефиксированным огнестрельным переломом бедра и пулевым ранением грудной клетки.
«Всё равно сдохнет». Не раз и не два такое слышал.
Не умер.
На четвертые сутки: «смотри, живой…». И отправили его в госпиталь в Белгород (под охраной). В тюрьму (к счастью) не получилось отвезти. Слишком тяжелым был.
В госпитале в Белгороде раны не обрабатывали. Но наложили аппарат внешней фиксации. Это уже лучше.
Но на этом всё лечение и закончилось. И тоже: «Всё равно сдохнет». Не раз, не два, не три такое слышал.
Не умер Сергей. Много месяцев прошло – не умер. Перевели в другую больницу. Тюремщики, слава богу, отказались брать. Аппарат ведь на всё бедро наложен. Аппарат. Не гипс.
В этой, другой больнице, Сергея лечили по-настоящему. Выполнили наконец-то дебридмент (чистку бедра), переливали компоненты крови, назначали антибиотики. Перемонтировали аппарат, сделали его «правильным».
Не вылечили. Но лечили на совесть.
Поэтому и не называю той больницы, где это было. Мы не знаем всех обстоятельств. Мы не знаем, как отнесется их, докторов, начальство.
Одно могу выразить – уважение.
Там, в той больнице, врачи остались врачами.
Но на этом история не закончилась. Дальше – дальше перевод в один из госпиталей в Крыму (под охраной).
Там, не знаю зачем, наложили аппарат и на таз. Но не критикую.
Ещё несколько месяцев мук (в таком аппарате жить очень тяжело, мягко выражаясь).
Обмен пленными.
И – наш госпиталь. Снимки 1 и 2 – это при поступлении. Можно себе представить, как тяжело жить в таком аппарате.
Первую (у нас, в Украине, – первую) операцию выполнил блестяще Максим Парубец.
Иссек свищ. Удалил костно-гнойный очаг. Имеющуюся полость заполнил цементными «бусами» с антибиотиком (снимок 3). И фиксировал бедро пластинами.
Насколько же это легче для пациента, без аппарата-то!
Через двое суток пришли первые, довольно обнадеживающие результаты посевов на микрофлору. Из пяти кусочков тканей, взятых на посев, рост наблюдается только в двух пробирках. Что там растёт – это пока не понятно. Но мощного обсеменения нет, что уже хорошо.
Сегодня Hennadiy Mosinzoviy открыл рану (фото 4), снова провёл дебридмент (одной стерильной воды уходит 9-12 литров на это дело). Удалил «бусы». Вместо них установил уже цельный цементный спейсер с антибиотиком. Снимок 5. Ну да, дефекта кости не видно. Но это не кость. Это цемент.
Впереди – следующие этапы: замещение костного дефекта, удлинение ноги, восстановление функции коленного сустава и частично утраченных функций седалищного нерва…
Друзья, мы обычно не ведём сбор на конкретного пациента. Собираем на инструментарий и импланты, что идут в разные клиники.
Но, нам кажется, что для Сергея можно сделать исключение. Уж больно не тривиальная ситуация.
Тем более, что система RIA ему точно понадобится. Дефект бедра около 7 см.
Нужно собрать 4000 евро.
Beneficiary’s name: MTÜ VOLNA WITH UKRAINE TO VICTORY AND PROSPERITY
Beneficiary’s account or IBAN: EE432200221088952836
Beneficiary’s address: Parnu mnt. 82-96, Tallinn, Harjumaa, 10131, Estonia
Beneficiary bank: SWEDBANK
SWIFT code / BIC: HABAEE2X
Details: Donation for injured Sergei.
Payments via secure international payment system
Платежи через защищенную систему международных платежей
https://donate.stripe.com/3csaEM20teRAdLq3cc
12.01.2025
Андрей Волна:
Не было никакого «рождественского перемирия».
Те украинцы, что на фронте, знают это не хуже моих друзей, героических травматологов Украины, что спасали раненых и в выходные, и в праздники. Как Максим Парубец и его и Petro Nikitin команда (мне нравится в этом случае украинское слово «гурт»; говорят, что это не точно, а по мне так очень точно; команда, где каждый знает свои ноты, но все действуют разом).
«Маленькие дырочки» снаружи – это вовсе не означает маленьких разрушений костей внутри. Я думаю, что даже не врачу на рентгенограммах всё видно.
Вот пример. Воин – герой. Артиллерийский обстрел в Курской области. И почти каждая «шрапнелина» сломала кость: ключицу, голень, кости кисти…
Многие до сих пор задаются вопросом, – а нужна ли была эта наступательная операция в рамках активной обороны на Курщине?
Мне кажутся три вещи очевидными:
1. Связаны около 60 000 рашистов (украинцев задействовано много меньше);
2. Это неплохая позиция для будущих возможных переговоров;
3. Важное, что многие недооценивают пока. Эта операция заставила РФ привлечь к войне КНДР. Нет, не наемников оттуда. А РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА.
Жаль, что страны Запада по привычке уже закрывают глаза. А РФ «под сурдинку» готовит аналогичный договор с Ираном.
Впрочем, оставим политическое политологам.
Вернемся к нашим делам.
Благодаря вам, друзья, в том числе и коллегам по AO Trauma, за эти праздничные дни удалось собрать 4500 € с хвостиком. Спасибо!
И уже на наступающей неделе эти средства будут переведены в Украину для помощи раненым. Тем не менее ваша поддержка по-прежнему нужна. И ещё долго будет нужна…
Напомню, что в Украине мы работаем в рамках программы «Украина, спаси конечность раненому!».
И в рамках программы помощь получили уже не только травматологи, но и наши «боевые братья» – анестезиологи.
Поддержка моей волонтерской врачебной деятельности:
PayPal @AndreyVolna
Drvolnaaa@gmail.com
Здесь и в комментарии (удобнее копировать, QR работает тоже) вы видите реквизиты для оказания помощи:
Support the “Ukraine: Save a Limb for the Wounded!” program:
Поддержка программы «Украина: спаси конечность раненому!»:
Beneficiary’s name: MTÜ VOLNA WITH UKRAINE TO VICTORY AND PROSPERITY
Reg. No: 80646495
Beneficiary’s account or IBAN: EE432200221088952836
Beneficiary’s address: Parnu mnt. 82-96, Tallinn, Harjumaa, 10131, Estonia
Beneficiary bank: SWEDBANK
SWIFT code / BIC: HABAEE2X
Details: Donation for medics of AO Trauma Ukraine
https://donate.stripe.com/3csaEM20teRAdLq3cc
20.12.2024
Андрей Волна:
Одни бомбят. А другие -замечательные люди, коллеги со всего мира – помогают.
Мы, травматологи и анестезиологи Головного госпиталя пограничников Украины, благодарим британского коллегу Андрей Варвинский и организацию Safe Anaesthesia Worldwide – SAWWW за поддержку в это страшное для нашей страны время!
Благодаря вашей поддержке, друзья, закуплено 9 отсосов и поддерживающие штативы для инфузионной терапии.
Да, это самое базовое, но ОЧЕНЬ необходимое анестезиологам оборудование.
Госпиталь работает очень интенсивно. Оборудование изнашивается быстро.
А тут такой, – именно Рождественский подарок.
Спасибо!
С наступающим Рождеством.
Слава Украине!
Спасибо всемирному анестезиологическому братству!
Разом до перемоги!
18.12.2024
Андрей Волна:
У нас с Петром Витальевичем Никитиным сложное отношение к технике Илизарова и кольцевым этим всем аппаратам.
Почему сложное? Дискомфортно это для пациента, – носить такой вот «капкан». Да и для хирурга хлопотно. И домой в ряде случаев пациента быстро не выписать…
Но в мире в целом растёт интерес к аппаратам кольцевой фиксации (так называют илизаровские аппараты). Почему? Прежде всего потому, что остеомиелитическое поражение кости очень часто не вылечить, используя другую технику. Плюс – коррекция самых сложных деформаций. Да и кольцевые илизаровские системы – это далеко не только аппарат, это ТЕХНОЛОГИЯ и СИСТЕМА.
Именно поэтому в последнее время появились и «гексаподы». Это разновидность кольцевых аппаратов на специальных стержнях (стратах), когда коррекция деформации проводится автоматически по заранее рассчитанному пути с использованием специальных же компьютерных программ.
А вообще же начинали мы с Petro Nikitin оперировать переломы в конце 80х годов именно аппаратами Илизарова. Другого у нас почти и ничего не было тогда.
С 2010 – 2011гг мне всё чаще в Давосе предлагали читать «аппаратную» тему. А потом, уже с 2015, специальные АО Курсы в Европе организовали для включения этих знаний в программу постдипломной подготовки травматологов по всему миру.
Но всегда и я, и Пётр Витальевич говорили иностранным коллегам, что «сыты по горло» этими аппаратами…
Никто ведь не знал, что начнется полномасштабная, страшная война и аппарат Илизарова (наряду с другими кольцевыми системами) станет одним из основных методов лечения больших костных дефектов, осложненных инфекцией.
Да, конечно, основным способом замещения отсутствующей кости является костная пластика, при обширных дефектах это Masquelet surgical technique. Часто в комбинации с трансплантацией малоберцовой кости или (и) техникой Илизарова.
Мы рассказывали об этой технике. Это эффективно. И дорого. Но не в дороговизне даже дело, вы здорово помогаете, дорогие друзья.
Проблема в том, что много случаев инфекции. Так как система оказания хирургической помощи раненым с дефектами кости часто многоэтапная.
А страшна ведь не та инфекция, что «с улицы» (за редким исключением). А те бактерии, что растут в госпиталях и посему совершенно не чувствительны к антибиотикам.
Вот пример.
Сергей, чуть за 50 лет (имя и возраст изменены). Минно-взрывное ранение. На левом бедре страшные, но мягкотканные раны. А вот правое бедро – тяжёлый многооскольчатый перелом с первичным дефектом кости.
Первую обработку провели в прифронтовом госпитале. Потом перевод к нам. Повторная хирургическая обработка всех ран. Красиво и очень анатомично сработал Максим Парубец. И наложил временный аппарат наружной фиксации (временные аппараты трубчатые, а не кольцевые). При каждой обработке ран мы берем посевы. Минимум пять. Максим Николаевич сделал забор. И во всех посевах выявлен наш злейший враг – Клебсиелла. Фото ран на публикую, так как Фейсбук закроет публикацию тут же.
Всё отмыли, мёртвые ткани удалили. Цемент с антибиотиком заложили.
Раны чуть подтекают. Посевы же – опять Клебсиелла. Третий, четвёртый дебридмент (обработка), – и снова везде Клебсиелла.
Высочайший риск нагноения при пересадке собственной кости. Клебсиелла только и ждёт этого. Кушать хочет…
Поэтому и решили временный аппарат менять на окончательный – типа илизаровского. Хотя внешне нога с временным аппаратом и хорошо выглядит, внутри там живёт Клебсиелла (фото 1). На рентгенограмме в переломе – это цементные «бусы» с антибиотиком (фото 2).
Сняли временный аппарат, наложили с ребятами постоянный (фото 3). Открыли рану, удалили цемент, а там снова «слизь» и «варёное мясо» (закрашено – фото 4). Она, «родненькая».
Под ультразвуком (контроль кровообращения) и рентгенографией свели отломки (с укорочением). Фото 5 и 6.
Теперь надеемся на победу над Клебсиеллой. Затем – длительный путь к возвращению длины бедра и функции суставов. Такой вот case.
8.12.2024
Андрей Волна:
Война не ведает выходных.
Эвакпоезд пришёл.
Что изменилось за 15 месяцев, со дня, когда я смог быть в Украине?
Минно-взрывные ранения как составляли 90 и больше процентов ото всех ранений конечностей, так и составляют.
Вот только «транспортировка» поражающих снарядов поменялась.
Раньше это была артиллерия, миномёты там всякие больше.
Теперь абсолютно преобладают так называемые «сбросы» с дронов.
Я ребятам помог на ранении стопы.
Максим Парубец же с коллегами взял самого сложного пациента.
Тяжёлое ранение бедра с первичным дефектом кости на фоне многооскольчатого перелома (см рабочий снимок в операционной. А так и «обычная» рентгенография, и КТ пациенту сделаны; но это для специалистов больше).
Тут много-много этапов будет. Чтобы сохранить (если получится) и восстановить эту ногу. И ваша помощь, друзья, понадобится.
А сам раненый из Одесской родной мне области.
Жил себе он спокойно у моря (Vera Volna хорошо знает это село) до 50и лет.
Пока россияне не пришли Сергея (имя изменено) «освобождать».
Пришлось землю свою идти защищать.
А как иначе? Иначе нельзя!
Всем по возможности – спокойного и уютного домашнего воскресенья.
6.12.2024
Андрей Волна:
Зі святом Св Миколая та Збройних сил!
Праздник ведь сегодня! В отделении баянист. Музыка. «Святой Николай» подарки воинам раздаёт. Шутит, выдавая раненым сладости: «кому сколько конфет? Кто сколько русских положил (для Фейсбука поменял чуть глагол) – столько и конфет положено!». Народ смеётся. Да, это война. И да, на войне происходит именно это. И юмор часто именно такой. Военный. И такое отношение к россиянам надолго. Для меня и для моего поколения – это навсегда.
Случай хочу рассказать вам. Про мотивацию. И про закон парных случаев. И про то, что бывает так, как никогда не бывает. Или не должно быть.
Леонид (действующий воин; имя изменено) чуть больше двух лет назад получил огнестрельный перлом лучевой кости левого предплечья (рентгенограмма 1). Был прооперирован (рентгенограмма 2). Не дожидаясь сращения, пошёл снова воевать.
Он из Бахмута сам. Дом свой пошёл защищать.
Но нет уже дома. Да и Бахмута нет. Руины и «русский мир» на этом месте.
Воевал потом Леонид на других участках фронта. И в конце ноября уже этого года получил новое ранение. ТОГО ЖЕ предплечья. Изолированное! И ТОГО ЖЕ!
Только аккурат той кости, что не была сломана при первом ранении. Тогда пуля попала в лучевую кость. Теперь – в локтевую. На рентгенограмме 3 видно, что одна кость срослась, а другая, другая – свежесломанная. На фото вы видите руку воина.
Перелом переломом, но мягкие ткани сильно были повреждены тоже. Пришлось много некрозов удалить. Оперировали этого пациента замечательные доктора Petro Nikitin и Степан Барабаш. Кость фиксировали. А мелкие бусинки, что вы видите на рентгенограмме 4 – это так и называется. Цементные бусы с антибиотиком. Недешевая штука, кстати. В раны эти бусы заложены. И закрыты раны поверхностными швами только.
Через два дня пациент в операционной снова. Вот теперь цементные бусы удалены. Раны отмыты физиологическим раствором (6 литров ушло). И зашиты.
Задача – это быстрая реабилитация. На фронт Леонид вернуться хочет.
Вот так. Такова жизнь.
А поздравить с праздником и поддержать раненых защитников Украины можно донатом. Ссылка в комментарии. Нет такой возможности? – не беда. Доброе слово (а в сети и перепост) тоже лечит. Спасибо вам!
Зі святом Св Миколая та Збройних сил!
Вот и россияне нас поздравляют. Тревога. Вроде как эта дрянь (Орешник) летит.
Поддержать мою волонтерскую врачебную деятельность в Украине можно через PayPal. Там я @AndreyVolna
5.12.2024
Андрей Волна:
Артем – це справжній бойовий лікар. Він медик одного із добровольчих батальйонів, що воюють на боці світу.
Після закінчення медичного Університету (Artem Boriskin, як і я, володар паспорта країни-агресора) він мав отримати спеціалізацію…
Але навчання перервалося, почалося повномасштабне вторгнення. I Артем виявилася там, де й мав опинитися. У лавах добровольців.
Тепер познайомились очно. Petro Nikitin розповів, як можна отримати консультативну та іншу допомогу у шпиталі.
Допомагаємо один одному. Ми разом. Разом до перемоги!
____________________
Артем – это настоящий боевой врач. Он медик одного из добровольческих батальонов, воюющих на стороне света.
После окончания медицинского Университета в России (Артем, как и я, обладатель паспорта страны-агрессора) он должен был получить специализацию…
Но обучение пришлось прервать, так как началось полномасштабное вторжение. И Артем оказалась там, где и должен был оказаться. В рядах добровольцев.
Теперь познакомились очно. Петр Витальевич рассказал, как можно получить консультативную и другую помощь в госпитале.
Помогаем друг другу. Мы вместе.
Вместе с Украиной.
4.12.2024
Андрей Волна:
Спрашивают меня друзья-журналисты иногда: а что самое тяжёлое для вас в Украине? Возможно, полагая, что это хирургия какая-то особо сложная.
Нет, нет и ещё раз нет. Самое тяжёлое – это утро того дня, когда Petro Nikitin и Максим Парубец проводят обход отделения. Ну и все ребята, и я с ними, что естественно.
Так вот. В обычной (довоенной) жизни ты смотришь на пациента, на область травмированную, изучаешь то, что сделано и то, что ещё предстоит сделать.
В Украине для меня всё по-другому. Я смотрю в глаза раненым долго, в лица их всматриваюсь. И не могу понять, не могу осознать, как, КАК это случилось, что мои соотечественники за деньги, а кто-то и даже не ради денег, идут на чужую землю. Идут, чтобы cтpeлять в людей. В людей одной веры, в соседей, с которыми столько лет жили в одном доме. Идут и потому, что не хотят признать – они, украинцы, ДРУГИЕ. Чтобы не дать им, украинцам, права считать себя другими. Чтобы разрушить всю инакость эту. Начиная от домов, электростанций, больниц и садиков. Заканчивая языком и культурой. Заканчивая людьми. Разрушенными людьми. Разрушенными жизнями. Разрушенными семьями. Идут и идут, разрушая.
Тут мне не так давно дочь одного очень известного (и очень хорошего) писателя и общественного деятеля замечание сделала. Что есть некий инфантилизм в том чувстве стыда, что я испытываю, вглядываясь в эти лица. Эгоизм и инфантилизм вместе взятые.
Не знаю. Возможно, что это так и есть. Со стороны виднее. Но я готов и дальше чувствовать то, что чувствую, и делать то, что делаю. И чувства стыда и горечи – это не последнее из того, что заставляет меня действовать.
Сегодня мы с Петром Витальевичем хотим, чтобы и вы всмотрелись в лица раненых. Это разные люди. Все уже демобилизованы, поэтому можно лица их видеть. Тут и добровольцы, что пошли защищать свою землю. И бывший профессиональный военный. И мобилизованный.
А вы думали, что Украину защищают киборги сплошь? Да нет. Обычные люди, коих война в буквальном смысле этого слова выдернула из дома. И лишила многого. Очень многого.
А ещё мы хотим, чтобы вы видели лица хотя бы части тех, в кого вложены и вкладываются (в виде инструмента и расходных материалов) ВАШИ, ДРУЗЬЯ, донорские средства. Если не вы, то, возможно, что многое и многие раненые выглядели бы по-другому.
Вот Олег (все имена изменены). Добряк с шикарной бородой и всегда смеющимися глазами. Тяжелейшие открытые боевые переломы бедра, колена, предплечья и голени с потерей мягких тканей и кости, отрыв части пальцев кисти.
Больше года длится реальная работа по сохранению правой нижней конечности. Тут и RIA использовалась (это та система, что 4 000 евро стоит), и Bonalive, и техника Masquelet и аппарат Илизарова, и гвозди внутрикостные, и пластины накостные, и лоскуты мягкотканные.
Наша (всё больше и больше всеукраинская) уникальность заключается именно в том, что мы не только владеем всеми известными способами замещения дефектов и лечения переломов, но и умеем их правильно выбирать и сочетать для конкретного пациента с боевыми повреждениями.
Именно рентгенограммы Олега, – замещённый дефект бедра (не было 8 см кости) и замещенный дефект голени 12 см (тут кость ещё срастается и регенерат не окреп) вы видите на фото.
Илья же сейчас с помощью аппарата на бедре только начал выращивать кость.
Игоря нам прислали с предложением ампутировать обе руки. Как-то я показывал его снимки уже. Там почти нет кости. Но руки удалось сохранить. Максим Парубец и всё отделение сражались – операция за операцией буквально.
Теперь главное – это восстановление движений. Завтра Игорь в Одессу едет. В реабилитационный центр. Затем, – следующий ортопедический этап.
Ну а лицо Сергея вы пока не видите. Он недавно поступил и еще не демобилизован. Большая дорога впереди.
Друзья, громадное спасибо вам за помощь и поддержку. Всем-всем-всем!
Но не могу особо не отметить донора из Болгарии, пожертвовавшего одномоментно 1 000 евро. Спасибо вам!
Реквизиты для имеющих возможность помочь раненым и их врачам во вкладке Contacts.
1.12.2024
Андрей Волна:
ОПЕРАЦИЯ, КОТОРОЙ 170 ЛЕТ.
Да-да. Вы не ошиблись. Впервые костно-пластическую ампутацию стопы великий Николай Иванович Пирогов выполнил в 1852 году. А описал, то есть сделал доступной и для других хирургов, в 1854 году. Ровно 170 лет назад.
Вы можете сказать: сейчас новые технологии, операции меняются каждые 10-15 лет, всё развивается…
Всё именно так. Но есть и редчайшие исключения.
Ампутация по Пирогову – это одно из таких исключений.
Суть в том, что когда нет переднего отдела стопы, нет там опоры, нет кожи – нет иного выхода, как выполнить ампутацию. Нога такая «не ходит». Голеностоп не служит больше человеку.
Так вот. Николай Иванович Пирогов предложил в этом случае не отрезать по голени, а убирать таранную кость. Тем самым ликвидируется голеностопный сустав. Всё равно «перекат» невозможен.
Удаляется хрящ с дистальной голени. Обрабатывается и… разворачивается на 90 градусов (с нюансами) пятка!
В результате голень и пятка срастаются (при Пирогове пришивали; сейчас фиксируют внутренними или внешними (редко) конструкциями).
И нет укорочения. И есть опорная нога!
В Пироговские времена ортопедической обуви не было. Но люди и так ходили. Сапог усовершенствованный надевая. Без костылей. И даже без трости! И не хромая.
В XX веке операцию дискредитировали. Особенно в Союзе. Почему? Да потому, что расширили показания. Даже при диабете стали выполнять.
А там – конечно. Трофика страдает. Не надо было этого делать. Кровоток плохой.
Эту операцию Пирогов ведь делал солдатам в основном. Когда им передний отдел стопы отрывало.
То есть молодым достаточно людям.
Таким образом, главное показание – это отрыв переднего отдела стопы у лиц с ХОРОШИМ КРОВООБРАЩЕНИЕМ. У молодых то бишь.
Плюс, сейчас отличную ортопедическую обувь делают. Никогда и не заметишь, что у человека стопы нет.
Вот Petro Nikitin с коллегами делает эту костно-пластическую ампутацию.
Синеньким красное закрываю. А то возбуждается фейсбук сильно.
Основное показание – это отрыв переднего отдела стопы, как на следующем фото.
Это после русской мины «лепесток».
На рентгенограмме до операции вот так. Нет переднего отдела стопы.
Дальше – всё сделано. «Копытце» вот такое. И рентген. С винтами через развернутую пятку в большеберцовую кость.
А сама операция Пирогова стала ещё и началом ортопедии современной. Началом выполнения костно-пластических вмешательств. От операции Гритти до современных пластик костных.
А сейчас, повторюсь, это сохранение голени поле российской мины «лепесток».
Ох Николай Иванович, Николай Иванович…
Если бы знали вы, при каких обстоятельствах украинцам через 170 лет приходится использовать вашу операцию… в мавзолее своем в Виннице (село Вишня) перевернулись бы в гробу.
Но я был у вас. Поклонился. Знаю, что по-прежнему лежите вы спокойно.
Это нам, россиянам, стыдно. До скрежета зубовного, до белых пальцев, сжатых в кулак, стыдно.
Нее всем стыдно. Но от этого горше только.
А вам спасибо, уважаемый и великий Николай Иванович Пирогов!
26.11.2024
Волна Андрей:
Самые большие доноры ЗСУ и всего, что нуждается в поддержке вследствие этой войны – это сами украинцы.
Я даже не говорю о рекламных щитах, призывающих донатить.
В любом супермаркете тебе предложат поддержать армию или начинание какое другое. И в АТБ, и Сельпо, и в Новусе, и в Велмарте. В других, мне кажется, не был за этот год. И на кассе предложат. И на пунктах самостоятельной оплаты. Вот как на этом фото из Велмарта.
Вы скажете, ууууу, какая ерунда, 10 гривен, это же сколько-то евроцентов. 20 примерно?
А вы умножьте на поток!
На заправке предлагают купить топливо для ЗСУ. Хоть литр дизеля. Хоть сто. И это тоже работает!
Кофе? Хотите пять гривен отправить ЗСУ? Дякуемо!
Именно поэтому для сбора пожертвований по программе «Украина: спасти конечность раненому!» мы не торопимся заводить Украинский счет в банке и привязанную карту.
У людей, живущих в Украине, есть кому и как помогать.
На вас друзья, на вас, кто физически вне Украины, но реально с нами – на вас надежда.
Вчера передал Petro Nikitin набор инструментов «Малые фрагменты» от достойного германского производителя.
Травматологи знают, насколько это нужная вещь.
Там «полна коробочка». Только каждое сверлышко, каждый направитель и костодержатель в упаковке ещё. Почему?
Потому, что бухгалтерия должна артикул в какие-то свои книги вписать и на баланс поставить.
Только потом это всё «в дело» пойдет. Но это 2-3 дня, не больше.
Стоимость такого набора вместе с коробочкой (на самом деле там подносики и место для каждого инструмента обозначено) 3 912 евро. Или чуть больше 170 тысяч гривен.
Громадное спасибо всем нашим помощникам! И тем, кто переводит по 5 евро. И донору из Люксембурга, пожелавшему не раскрывать своё имя и приславшему 1 000 евро. И донору из Испании с 900 евро. И всем-всем-всем!
Расходные материалы и инструмент в рамках программы закупает по поручению Ассоциации Остеосинтеза AO Trauma Ukraine компания UkrTrauma.
Дальше коллеги предлагают расширить перечень госпиталей для оснащения современным оборудованием.
Но это зависит о ваших пожертвований, друзья!
Кстати, привет «с родной земли» прибыл. Пока меня не было, к Петру Витальевичу ребята заходили. Навестить своих раненых побратимов. Флаг передали вот этот. С «Приветом из Курщины». Так написано. И с подписями парней.
Пусть выздоравливают. С божьей и врачебной помощью.
20.11.2024
Андрей Волна:
На украинской стороне пограничного пункта, пограничник: не переживайте, что так долго; и почти шёпотом: никто из нас раньше не видел украинскую визу в российском паспорте.
Люди военные, они по долгу службы молчаливые и закрытые все. Но я же в медицине не первый год. Психологические некие навыки имеются. Умею наблюдать. То-то, думаю, с таким интересом и потихоньку на меня все поглядывают на границе…
Ну да. Первую украинскую визу я получал в Travel document лица, находящегося под международной защитой. И больше двух лет я российским паспортом не пользовался вообще. Но сейчас наличие этого паспорта было требованием Украины. Неприятно пользоваться российским документов в Украине (и это мягко выражаясь!), но я соблюдаю правила. Что естественно. Военное положение в стране.
Пограничный контроль, – как всегда. Всё строго, но уважительно и очень доброжелательно даже. Это после моего ответа на вопрос – куда и зачем еду.
Как знают уже мои друзья, сразу я в Умань поехал. Присоединился к украинским коллегам с лекциями на Семинаре «Повреждения на поле боя».
Затем передвинулся в Киев. С понедельника у меня будет допуск в госпиталь. Да-да. Несмотря на все проверки при получении визы и на границе, в госпиталь мне, как и любому иностранцу (далеко не только лицу с паспортом РФ; и американские коллеги проверку проходят) нужен отдельный допуск.
Так что пока занимаюсь нужными бумагами. И, как и обещал, промежуточный отчёт по программе «Украина: спасти конечность раненому!» публикую.
Как вы, друзья, знаете, мы принимали и принимаем донорские средства с помощью Евгения Чирикова.
Всего Евгенией перечислено в Украину 25 990 евро. Своим партнёром в Украине коллеги из AO Trauma Ukraine назвали коммерческую организацию UkrTrauma, что специализируется на современном медицинском оборудовании и расходных материалах для травматологии.
Из 25 990 евро Укртравма” истрачено 22 892 евро. На всё, что нужно для восстановления конечности с большими дефектами кости: стержни, пластины, RIA, инструменты к ним. Пришлось и относительно недорогую дрель купить. Всё выходит из строя… (см скрин).
На остатке в UkrTrauma 3098 евро. На эти средства травматологи ждут BONALIVE (заменитель кости; мы его получаем из Финляндии). Плюс, на счету в Эстонии 2 400 евро от британских анестезиологов именно на анестезиологические современные расходные материалы. Плюс, Евгения получила крупный донат в 500 евро от одного из наших друзей (СПАСИБО!) пару дней назад. Составим под руководством феноменальных украинских докторов (см их странички в Фейсбуке) Petro Nikitin и Максим Парубец (на фото) перечень самого необходимого и для анестезиологии, и для травматологии на наступающей неделе.
Дополнительно мы зарегистрировали некоммерческую организацию (НКО на эстонском MTÜ) в Эстонии “VOLNA with Ukraine to victory and prosperity”. Мне кажется, что пафосно звучит. Это Vera Volna придумала (вот, «сдал» её; я же далеко – не дотянется ругать). А моя фамилия включена в название по настоянию наших самых крупных доноров – как гарантия честности. Згоден. В НКО НЕТ нанятых сотрудников и НЕТ ЛИЦ, получающих заработную плату.
В комментариях приведены реквизиты. Просим, при возможности, помогать. Программа как звучала, так и звучит: «Украина: спасти конечность раненому!».
Как раз к моему выходу в госпиталь определимся с самыми насущными потребностями.
Что по Activatica.org? Как продолжали работать, так и продолжаем. Почему мы брали некую паузу в сборе средств? Дело в том, что Активатика – это ещё и «новое СМИ». Что живёт при поддержке доноров. И зарабатывает гранты. И не всем грантодателям понравилось то, что Женя помогает раненым военным. Мы не критикуем, мы понимаем, что мир этот уж очень сложным стал. Поэтому Активатика сейчас «поднимает» ещё одну крайне тяжёлую тему. Это помощь украинцам (НЕ ВОЕННЫМ! опять же, это важно грантодателям), гражданским украинцам, оказавшимся в российских тюрьмах. Как правило, это волонтёры с оккупированных территорий. Украинцы просто не знали, что волонтёрство в России – это преступление уже.
Очень рекомендую посмотреть на одноименном канале Активатики фильм «Узники». Я уже давал на него ссылку. Да и найти легко. Найти-то легко. А вот смотреть… Не очень легко. Но нужно.
Но и ранеными Евгения продолжает заниматься. Кому и как удобнее.
ВАША ПОМОЩЬ, ДРУЗЬЯ, НЕОЦЕНИМА.
А мой PayPal @AndreyVolna – это в поддержку моей врачебной деятельности в Украине. Я же волонтёр здесь.
Без вашей помощи это просто невозможно, что уж греха таить.
27.10.2024
Максим Парубец:
“Робоча неділя виглядає так. Ще одному захиснику допомогли сьогодні,хоча, насправді, не одному”.
15.12.2023
Так начинался проект “Украина: спаси конечность раненому!”
Андрей Волна:
О настоящем Рождественском чуде пост. Или о чуде во время Хануки. Кому как. На фоне войны страшной.
О настоящей НАДЕЖДЕ. Надежде на исцеление, которую мы с вами (именно с вами, друзья!) даём (и даже точнее – дарим!) раненым. Что военным. Что мирным.
Да и кто в большинстве своём эти украинские военнослужащие? Это мирные вполне люди. До войны – это учителя, айтишники, фермеры, рабочие, инженеры, врачи. Да кто угодно. Они совершенно не хотели воевать. Они совершенно не хотели умирать! Но Россия напала. Залила Украину кровью. Принесла смерть и зло.
В наших новых коротких фильмах вы увидите таких людей. Раненых. Совсем молоденьких ребят в большинстве своём. Которым бы жить и жить совершенно здоровыми…
Так вот. О нашем чуде. О чуде, в которое даже мы не верили до конца.
Ведь совсем недавно мы начали акцию «Зберегти кiнцiвку пораненому! Спасти конечность раненому!»
И вот. Конечность (верхняя или нижняя: бедро, голень или плечо) раненого будет сохранена именно в работоспособном состоянии! Уже больше 4 тысяч евро собрано и первый минитранш ушёл в Украину. И главный вклад здесь – это проект Activatica.org , Евгения Чирикова и Михаил Матвеев
Но и ваша, ваша любая помощь бесценна! И деньги уже получены в Украине. И в самое ближайшее время оборудование попадет в госпиталь.
Нет, мы не знаем пока имени этого раненого. И вы не знаете. Тот парень, что представлен в фильме – ему помогли до нас с вами. Такие же светлые люди, как и вы, дорогие друзья, помогли.
А почему сохранить конечность – в наших случаях минно-взрывных ранений и тяжелейших огнестрельных – это дорого, мы продолжим рассказывать в следующих фильмах.
Но если кратко – то дорого при больших дефектах кости. Сопряженных с предшествующей тяжёлой инфекцией. А именно о таких дефектах идёт речь. Дороги и современные заменители кости, обязательно с антибактериальным эффектом (нет, не костный цемент с антибиотиком – это для коллег). Дороги и системы для забора кости из здоровой конечности пациента с целью ее последующей пересадки.
Делали и делают ли это всё в Украине? Да, конечно. Но часто сначала появляется именно такой пациент, а потом идёт поиск ресурсов. Повторюсь, что речь идёт о самых ресурсоёмких вещах. Сложные, но менее ресурсоёмкие вещи доступны и работа идёт ежедневная и ежечасная.
А тут – приезжает эвакопоезд с ранеными. И среди них – вот с таким повреждением. А всё уже имеется! А сэкономленное время здесь – это сохраненная функция.
И раненых таких, к сожалению, много или даже очень много. Не всякая финансовая система даже богатой страны справится. А тут – страны воюющей. Так что помощь наша нужна, друзья!
Сохраненная функционирующая конечность завсегда лучше протеза. Даже самого современного протеза. А потому: «Зберегти кiнцiвку пораненому! Спасти конечность раненому!»
А пока – посмотрите фильм по ссылке в комментарии. Кстати, это наш с Петром Витальевичем дебют в качестве сценаристов, режиссёров, интервьюеров, – а мой ещё и в качестве этого, как его – монтажёра. Вернее, на моём уровне – «склейщика кусочков».
При поддержке AO Trauma Ukraine.
